【本地热点】小贩文化申遗成功! Hawker culture officially added to the Unesco Representative List!

据《联合早报》报道,新加坡小贩(xiǎofàn – n. culture)文化于今天(12月16日)晚10时,正式被联合国教科文组织列入非物质文化(fēi wùzhì wénhuà – n. Intangible Cultural)遗产(yíchǎn – n. heritage)代表名录。

新加坡的一个个小贩中心不仅仅为饥肠辘辘的食客们提供了物美价廉(wùměijiàlián – [idiom]quality is good while price is cheap)的美食,更是新加坡多种族的饮食文化的传承,是每个新加坡人生活中不可或缺的一部分。

这是新加坡第二次申遗成功。首申成功的是2015年就被列入世界文化遗产名录的植物园(zhíwùyuán – n. Botanic Garden)。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
参考资料:https://www.straitstimes.com/singapore/singapores-hawker-culture-added-t...