博鳌亚洲论坛2019年年会于3月26日至3月29日举行,本年度大会的主题为“共同命运、共同行动、共同发展”。
The 2019 annual meeting of Boao Forum for Asia was held from March 26th to March 29th. The theme of this year’s conference is “Common Destiny, Joint Action, and Common Development”.
如博鳌亚洲论坛秘书长李保东此前对该年会主题的解读,2018年世界经济温和增长,但动能放缓。
For example, Li Baodong, secretary-general of the Boao Forum for Asia, had previously interpreted the theme of the annual meeting. In 2018, the world economy grew moderately, but the momentum slowed down.
大国竞争日趋激烈,国际热点问题升温,国际形势中的不稳定不确定因素明显增多。
The competition among major powers is becoming increasingly fierce, and international hotspot issues are heating up. The uncertainties and uncertainties in the international situation have increased significantly.
今年是新中国成立70周年,是海南全面深化改革开放的关键之年。海南积极
做好论坛年会服务保障与利用工作,将在年会期间举办中国-东盟省市长对话分论坛、21世纪海上丝绸之路岛屿经济分论坛、南海主题分论坛等海南主题分论坛活动,并将举办“美丽乡村会客厅”系列外事引资活动。
This year marks the 70th anniversary of the founding of New China and is a crucial year for Hainan to comprehensively deepen reform and opening up. Hainan will actively carry out the service guarantee and utilization of the annual meeting of the Forum. During the annual meeting, the China-ASEAN Provincial Mayor Dialogue Forum, the 21st Century Maritime Silk Road Island Economic Sub-Forum, and the South China Sea Theme Sub-forum will be held. And will hold a series of foreign affairs investment activities in the “Beautiful Village Living Room” series.