【时事热点】缅甸民主抗议进入第二天 Protest for Democracy enters into second day in Myanmar

“Tens of thousands of people in Myanmar marched in protest against the military coup for the second straight day on Sunday (Feb 7), as a partial restoration of Internet connection flooded Myanmar social media with images of the massive demonstrations.” (The Straits Times)
随着互联网服务局部恢复,缅甸社交网站被大规模抗议的图片“攻陷”,而成百上千的人民本周日(2月7日)走上街头,继续进行第二天的军事政变的抗议。(海峡时报)

缅甸军方在2月1日逮捕拘留众多民盟领导人的行为受到了当地人民的强烈反抗。周六、周日连续两天,成千上万的民众走上街头进行示威(shìwēi – n. protest)活动,谴责(qiǎnzé – v. to condemn)军方政变(zhèngbiàn – n. coup)并要求释放(shìfàng – v. to release (an imprisoned peron))昂山素季等人。

缅甸军方于周五晚断掉了该国的网络连接。尽管网络周日下午得到了恢复(huīfù – v. to restore),但许多社交网站仍无法正常访问。

-----------------------------------------
参考资料: https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/thousands-gather-for-second-da...