【时事热点】特金会面 Trump-Kim meeting

周日30号,美国总统特朗普在韩朝边境线上与朝鲜领导人金正恩进行了会面。
On Sunday,30th June, U.S. President Donald Trump met and talked with North Korea leader Kim Jong-un in the area dividing South and North Korea.

特朗普成为了首位在位期间踏入朝鲜国土的美国总统。
Trump became the first U.S. President who set foot in North Korea during his term

美朝两国就朝鲜“无核”问题进行了三次讨论,最近一次在二月份无果而终。而两国领导人的会面为重新启动谈话,改善两国关系做出了奠基。
The U.S. and North Korea have had three discussions regarding the denuclearisation of North Korea, with the most recent one ended with no progress in February. This meeting has opened up the possibility for the two nations to resume discussions and improve their relationships.

[Word of the day]无果而终 wú guǒ ér zhōng
End with no progress/result.
Eg.李先生为开一家自己的餐厅不懈地努力,却总是无果而终。