中国“国际旅行健康证明(guójì lǚxíng jiànkāng zhèngmíng – International Travel Health Certificate)”微信小程序已经上线了！它是一份包括所有人核酸检测(hésuān jiǎncè – n. nucleic acid test)结果、血清(xuèqīng – n. serum)IgG抗体(kàngtǐ – n. antibody)检测结果以及接种新冠疫苗的种类、日期等等信息。
这个证明提供的信息将能帮助中国公民更快、更方便地前往其他国家，因此它有一个更酷炫(kùxuàn – adj. cool)的名字——“疫苗护照(yìmiáo hùzhào – vaccine passport)”。
尽管海外华人(hǎiwài huárén – Chinese national residing overseas)并不能因为这个证明而加快回国的速度，但当各国都开始实行相似措施后，我们的生活也会逐步回归正轨。