【新冠病毒】日本出现首起死亡病例 First deaths of coronavirus infection patient in Japan

日本神奈川县的一位80岁老妇,在2月1日因肺炎住院后不治去世。在解剖过程中医生发觉她已感染新冠病毒。
An 80-year-old female in Kanagawa prefecture, Japan has passed away after hospitalised due to pneumonia on Feb 1. During the autopsy, the doctors discovered that she had been infected with Coronavirus.

日本厚生劳动部长加藤胜信强调,死亡原因是否为新冠病毒感染目前尚不明确。
“The relationship between the coronavirus and the person’s death is still unclear’, health minister Katsunobu Kato stressed.

这位老妇近期没有前往中国的旅行记录。有关部门在紧急调查感染渠道。
This woman has no recent travel history to China. Authorities are urgently looking into how she was infected with the virus.