【新冠本地】病毒变种:新加坡重收紧入境政策 Singapore tightens travel restriction due to new COVID-19 variant

印度近日出现的新冠疫苗变种(biànzhǒng – n. variant)不仅导致该国感染人数激增,也使其他国家提高警惕(tígāo jǐngtì – to raise alert)。

包括美国、英国、香港、新西兰在内的众多国家和地区纷纷收紧从印度起飞的旅客入境限制(rùjìng xiànzhì – entry restrictions)。

新加坡也包括在内。新加坡卫生部本周二(4月20日)发布公告,不仅减少非新加坡公民、非新加坡永久居民的入境许可(rùjìng xǔkě – entry approvals),而且从印度入境的旅客在原有14天隔离期(gélí qī – quarantine period)的基础上,还需要额外(éwài – adv. In addition to)居家隔离7天,总共21天。

在新加坡本地过去几天新增的病例中,就有在隔离14天、检测5次呈阴性后出现症状的病例。适当延长隔离将会减少社区传播(sh3qū chuánbō – to spread in community)的可能性(kěnéngxìng – n. likelihood)。