新加坡本周一（5月25日）新增新冠病毒确诊病例344例，其中6人为社区内的感染者。今日到目前为止没有出现新的感染群。
Singapore has 344 new confirmed cases of COVID-19 infections on Monday (May 25), amongst which 6 are cases in community. Up till now, there are no new clusters today.
同时新加坡卫生部首次公布了感染者到访地点列表。这个列表详细列出了地点和感染者到访的日期和时间。希望这份信息可以更好地帮助所有人关注本地疫情动态并做好自我防护。
The Ministry of Health (MOH) published a list of places visited by cases for the first time, in which lists out the place, date and time of visit by community cases. Hopefully this new information can help everyone keep better track of the situation and take precautions.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are conducting lesson ONLINE! Customised to your needs and distancing for your safety.
Our teachers are earnestly preparing materials to offer you the best language lesson at the comfort of your home.
Call 8359 3876 or email course@kirinmandarin.com for more details!