新加坡卫生部今日（5月13日）新增675起冠病病例，总病例达2万5346起。其中，仅2人是本地公民或永久居民。
The Ministry of Health (MOH) has confirmed today (May 13) 675 new Covid-19 cases, a total of 25,346 cases, among which 2 are Singapore local citizen or PR.
新加坡社区病历和宿舍客工染病情况逐步受到控制，政府跨部门抗疫工作小组将为6月1日放松阻断措施进入下阶段筹备，下周将公布更多细节。政府将采取谨慎的做法，分阶段恢复经济活动。
Local community medical records and dormitory guest workers ’infections are gradually under control. The government inter-departmental anti-epidemic working group will prepare for the next phase of the relaxation of blocking measures on June 1. More details will be announced next week. The government will adopt a cautious approach to resume economic activities in stages.