【新冠·本地】4月20日更新 Update (Apr 20)

新加坡卫生部本周一(4月20日)新确认1426例新冠病毒感染病例,其中大部分仍来自住在宿舍的外国客工。
The Ministry of Health (MOH) has confirmed on Monday (Apr 20) 1426 new Covid-19 cases. Most of them still come from foreign workers living in dormitories.

除了他们,新增的18个病例是新加坡公民或者永久居民,32个病例是住在宿舍外的工作准证持有者。
Apart from them, there are 18 cases who are Singaporeans and permanent residents and 32 cases who are work permit holders who did not stay in dormitories.

今天没有输入型病例。
There are no imported cases.

本地病例总数达到8014.
The total number of cases now stands at 8,014.

新加坡总理李显龙通过面簿发贴,称“断路器”措施已初见成效。
In a Facebook post, Prime Minister Lee Hsien Loong expressed that ‘there are a few early signs that the circuit breaker is bringing cases down’.