新加坡本周六(11月28日)本地新增六例新冠病例,其中包括1起社区病例。
这是自本周五以来第二天出现社区传播(shèqū chuánbō – adj. locally transmitted)病例,在此之前新加坡保持(bǎochí – v. to keep, to maintain)了16天无社区传播病例的良好记录(jìlù – n. record)。
{“保持(…)记录 means maintain a record of sth.”}
周五新增的患者是一位海事工程师(hǎishì gōngchéngshī – n. marine service engineer),并且在确诊之前曾和12位家人在位于淡滨尼的“Seoul Garden”餐厅用餐。而今天新增的病例是卫生部在对竹脚中心(Tekka Centre)的小贩摊主进行排查检测(páichá jiǎncè – n. surveillance testing)时发现的。
新病例的出现再次警醒(jǐngxǐng – v. to alarm sb. on a matter)了我们不能对病毒掉以轻心(diàoyǐ qīngxīn – [idiom]to take a matter lightly),仍要坚持戴口罩、勤洗手、保持社交距离等习惯,这样才能防止病毒趁虚而入(chènxūérrù – [idiom] to attack at the weak moment of the opponent),全面避免新加坡遭受第二波疫情。