新加坡近日新冠病毒疫情控制有效。今天（9月23日）新增12例，包括1例社区内病例，2例输入病例以及7例客工宿舍内病例。
新加坡进一步放松各项管控政策，让因疫情生活受影响的人们的生活[回到正轨（huídào zhèngguǐ – come back to normal）]。其中包括允许更多员工回归工作岗位、上调婚礼和宗教活动人数[限制(xiànzhì – n. restriction)]， 等等。
Safe distancing rules will be eased and more activities allowed to resume in the coming weeks as the number of Covid-19 cases in the community has remained low, said Health Minsiter Gan Kim Yong on Wednesday. (Straits Times)
新加坡卫生部长颜金勇本周三（9月23日）称，鉴于社区内的新冠病毒病例近日维持了较低的数字，在未来几周，社交距离管控将被放松，更多的活动可以重新开始进行。