【新冠·本地】本日新增81例,有望与他国恢复交通 Daily increase of 81 cases; restore cross-border transportation hopeful?

新加坡本日(8月15日)新增81例新冠病毒确诊病例,包括16起境外输入病例、3起社区内传播病例。

10起境外输入病例来自一艘8月8日抵达新加坡的货船,不过据卫生部表示,船员在前往医院进行检测前并未下船。因此,我们可以推断这些船员们传染他人的可能性比较小。

新加坡自本月11日出现近三个月首次两位数新增病例,近几日新增病例数相对比较稳定,在100上下[浮动(fúdòng – v. fluctuate)]。

而由此带来的好消息是恢复跨境旅游的可能性。

8月14日,新加坡新任交通部长王乙康[发表演讲(fābiǎo yǎn jiǎng – v. made a speech)]。演讲中不仅[客观(kèguān – adv. objectively)]地分析了新加坡的[定位(dìngwèi – v. position)]和新冠病毒疫情下的挑战,也[隐晦地(yǐnhuìde – adv. Vaguely, obscurely)]提出了由于没有国内航线,新加坡需要恢复跨境交通来保持生命力的观点。

这会不会意味着,如果新加坡的疫情能够就此维持甚至减轻,目前十分严苛的出入境规定能够[合理放宽(hélǐ fàngkuān – ease under a reasonable pretence)]呢?

在新加坡的我们期待着。