好消息，在新加坡的大家马上又可以看电影啦！
Good news! Everyone will soon be able to go to cinemas again in Singapore!
由于电影院、游乐场等娱乐场所的人口密集度，全岛的电影院早在3月27日就为了防止疫情传播关闭了。
Due to the high density of population in entertainment venues such as cinemas and amusement parks, cinemas all over Singapore have been shut down since Mar 27 to prevent further spread of the virus.
而作为最亲民的娱乐方式之一，全岛的人们盼望电影院的回归都已经望眼欲穿了。
As one of the most accessible entertainment methods, reopening of cinemas have been long anticipated!
终于在今天7月3日（星期六），新加坡的通信媒体发展局公布消息，新加坡的电影院从7月13日开始可以重新营业啦！
Finally, as said in a statement by the Infocomm Media Development Authority (IMDA) today (Jul 3, Saturday), cinemas in Singapore will be reopened from Jul 13 onwards.
当然，为了保障观众们的身体健康和安全，电影院还是会实行相应的措施。
Of course, appropriate measures will be put in place in cinemas to safeguard the viewer’s health and safety.
“These include a 1m social distancing seat configuration. Up to five patrons, comprising friends and family, can sit together without the 1m distancing requirement, but different groups of patrons have to observe it. “
（安全措施）包括座位安排之间会有1米的距离。人数不超过5人的朋友或家人可以坐在一起，不用间隔1米；但是不同的组之间要遵守社交距离。
“Also, there will be a limit for 50 patrons per cinema hall. Masks will be mandatory at all times, including inside the hall, except when consuming food and drink, according to the statement. “ (Straits Times)
并且，根据声明中所称，每个电影放映厅限入50人。即便是在放映厅内，除非在食用零食和饮料时，观众必须时刻戴上口罩。（海峡时报）
参考资料：https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/cinemas-can-reopen-...