日本近日新冠疫情的状况引人担忧（yǐnrén dānyōu – adj. worrying）。昨日（11月18日）新增病例至少达2,377 例，并且包括东京、大阪以及北海道等多地破了单日新增记录。
日本近日的疫情加剧除了受冬天寒流(hánliú – n. cold air)的影响外，还可能由于从7月22日开始的“去旅行（Go To）”活动(huódòng – n. activity, campaign)导致。
针对新冠病毒对旅游业(lǚyóuyè – n. tourism industry)、餐饮业(cānyǐnyè – n. food and beverage industry)等的负面影响，这个活动为日本公民和居民提供了一系列的折扣(zhékòu – n. discount)和补贴(bǔtiē – n. subsidy)，鼓励人们出行，以刺激(cìjī – v. to stimulate)国内经济。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
参考资料： https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-on-maximum-alert-after...