当地时间9月7日下午,曾轰动一时的卡舒吉谋杀案审判结果下达。沙特检察机关判处5名[主事者(zhǔshìzhě – n. persons who are directly and chiefly responsible for an event)]20年[监禁(jiānjìn – n. imprisonment)],1人10年监禁以及2人7年监禁。
此前初审中5个直接涉及谋杀的人被判处死刑,而另外3人则因事后掩盖罪证而被判处24年监禁。他们的判决的减轻是因为受害者家属表示原谅这些凶手。
2018年10月2日,多次批评沙特政府的著名沙特记者卡舒吉在进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后[行踪不明(xíngzōng bù míng – v. whereabouts unaccounted for)],引起国际社会的持续关注。随后,沙特在19日证实他已遇害,并在后续的调查中发现他是被沙特情报人员已一种残忍的方式肢解的。
“Khashoggi, a prominent critic of the Saudi government, was killed inside the kingdom’s consulate in the Turkish city of Istanbul by a team of Saudi agents.” (BBC news)
“卡舒吉,著名的针对沙特政府的批评家,在沙特驻伊斯坦布尔领事馆中被一队沙特情报人员杀害。”
-----------------------------------------------------------------------------
Reference: https://www.bbc.com/news/world-europe-54061597