本地6月22日新增18起新冠病例,将红山景小贩中心的感染群扩大到78人。
There are 18 new Covid-19 cases on June 22, some of which take the Bukit Merah hawker centre cluster to 78 cases.
政府正在对红山一带的7个组屋区的居民们进行强制检测。该感染群病例数仍可能增加,早日排查正是谨慎的做法。
As the government conducting mandatary testing on residents of 7 nearby HDB estates along the Bukit Merah region, the cluster might still expand. Pre-testing is the cautious thing to do.
同时,今天的新增病例中包含3起无关联病例,或将引出更多感染群。
In the meantime, 3 non-related cases are included into the locally transmitted cases today, which might lead to more clusters.
尽管已解封,国民仍不可放松警惕。
Even though restrictiom has been lifted, Singaporean residents can not let our guard down yet.