近两年来，中美关系持续处于白热化状态。由于贸易协议的商谈与签署，2019年下半年的贸易关系有转好趋势，但紧接着又因为新冠病毒疫情爆发而变得扑朔迷离。
The Sino-US relationship has been in constant conflict in recent two years. Since the negotiation and signing of a trade deal, the relationship has seen a good turn for the second half of 2019, until the COVID-19 pandemic made the situation even more unpredictable.
最近美国华盛顿的一家商业策略公司对1012名成年人进行了一次测试，其中40%的人称他们不会购买在中国生产的货物，高于其他国家，包括22%不会购买印度生产的，17%不会购买墨西哥生产的。
A business advisory firm based in Washington recently conducted a survey on 1,012 adults in America, amongst which 40% claim that they would not purchase products from China which is higher than their adversary towards products from other countries, with 22% for India and 17% for Mexico.
对中国产品的反感可能是受到近期在中国首先爆发的新冠病毒的影响。其次，美国在不到六个月后将要举行的总统大选也可能会导致中国成为一些政客的攻击对象。
This negative impression towards Chinese products may be affected by the recent pandemic of COVID-19. Moreover, with the presidential election in less in six months, China could be even more of a target by some politicians.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are conducting lesson ONLINE! Customised to your needs and distancing for your safety.
Our teachers are earnestly preparing materials to offer you the best language lesson at the comfort of your home.
Call 8359 3876 or email course@kirinmandarin.com for more details!