香港/上海：在最近的第二次大规模价格调整 (Tiáozhěng – adjustment) 计划中，中国的阿里巴巴云计划 （Jìhuà – plans）宣布将平均下调其云服务 (Yún fúwù – cloud services) 产品的价格20%。
阿里巴巴的云计算部门表示，超过100种核心 (Héxīn – core) 云产品的价格折扣 (Zhékòu – discount) 将达到55%，并且将立即生效 (Lìjí shēngxiào – effective immediately) 。
Leaning point:
并且Bìngqiě = moreover, and, furthermore, in addition
e.g. 代表们认真讨论并且一致通过了决议。Dàibiǎomen rènzhēn tǎolùn bìngqiě yīzhì tōngguòle juéyì.
= The representatives earnestly discussed and unanimously passed the resolution.